日常英会話part8

2018/ 09/ 16
                 

36. That will be the day. (ザット ウィル ビー ザ デイ)


意味:そんなことはありえないだろう

使用例
A:What's in the satchel? (かばんの中身は?)
B:It's hull of money. (お金でいっぱいです)
A:Yeah, that's ll be the day. (そんなわけないでしょう?)

37. Walk in the park. (ウォーク イン ザ パーク)


意味:朝飯前

使用例
A:You got a good mark in the test! (テストでいい点取ったんだってね!)
B:It was like a walk in the park. (朝飯前だったよ)



38. The world is your oyster. (ザ ワールド イズ ユアー オイスター)


意味:何だってできるさ

使用例
A:I won the gamble today! (今日は勝ってきたぜ!)
B:Now the world is your oyster. How much did you win? (なら何でもやりやり放題じゃないか。それでいくら勝ったんだ?)

39. That's that (ザッツ ザット)


意味:それはそれで仕方ない

使用例
A:Why did you break up with her? (どうして彼女と別れたんだ?)
B:She has loved another guy so that's that. (他に好きなやつがいたんだ、まぁそういうことだ)

40. Keep it down. (キープ イット ダウン)


意味:お腹に(食べ物を)流し込む、音をたてないように静かにする

使用例
A:OK, try this salmon mousse. (じゃあ、サーモンのムース試して)
B:It's creamier than the other one. (前のよりもクリーミーだな)
A:Yeah, well, is that better? (あの、それってマシってこと?)
B:I don't know. I'm just happy I'm keeping it down, you know? (知るかよ。吐き出さないだけマシだろ、な?)


関連記事
スポンサーサイト
                         
                                  

コメント